Comment nous avons vérifié
Nous avons lu les sources le 19 novembre 2026 : le Code civil et un arrêté sur Légifrance, une fiche de service-public.fr, les pages du ministère de l’Agriculture, de l’OFB et de la chambre d’agriculture de Normandie, et treize pages de la Royal Horticultural Society (RHS). Ces dernières sont écrites pour le climat britannique : leurs listes d’espèces sont des exemples.
Nous n’avons planté aucune plante, visité aucune pépinière ni lu de plan local d’urbanisme. Nous n’avons relevé aucun prix. Les pages de l’ADEME et du site vegetal-local.fr n’ont pas pu être lues.
Arbres et arbustes : la saison et le chiffre à retenir en un coup d’œil
La plupart des arbres et arbustes se plantent d’octobre à avril, les vivaces et les grimpantes au printemps ou à l’automne.
| Ce que vous plantez | Quand planter | Le chiffre à retenir | Le point de vigilance |
|---|---|---|---|
| Arbre ou arbuste à racines nues | Hiver et début de printemps, au repos | Trou au moins 3 fois plus large que les racines | Tremper les racines 30 minutes avant |
| Arbre ou arbuste en conteneur | Toute l’année, plus facile en automne ou en hiver | 30 à 50 litres par m² et par semaine par temps sec | Collet au niveau du sol, jamais enterré |
| Haie persistante | Début d’automne | 30 à 60 cm entre plants sur un rang | Taille une fois par an, idéalement deux |
| Haie caduque ou champêtre | Mi-automne à fin d’hiver ; novembre à mars en champêtre | 1 à 1,5 m entre plants en haie champêtre | Arroser les deux premières années |
| Vivace | Mars à début mai, fin septembre à octobre | 50 cm entre plants pour 60 cm d’étalement | N’enterrer que les racines |
| Plante grimpante | Printemps ou automne | 45 cm du pied du mur | Poser le support avant de planter |
RHS, pages sur la plantation des arbres et arbustes, des haies, des vivaces et des grimpantes ; chambre d’agriculture de Normandie Relevé le 19.11.2026
Arbres et arbustes : choisir l’espèce, puis la planter
La taille adulte décide de l’emplacement ; le sol, l’exposition et la rusticité décident de l’espèce. La RHS tient la hauteur et l’étalement pour le premier critère, et range parmi les petits arbres ceux de 8 m au plus. Dans un angle du jardin, un arbre ombrage surtout les voisins.
Le sol, l’exposition et la rusticité
Un sol calcaire est alcalin, de pH supérieur à 7. Les plantes de terre acide, comme les rhododendrons ou les camélias, n’y prospèrent pas, et d’autres y jaunissent faute d’absorber le fer et le manganèse. La RHS note la rusticité de H1a à H7, d’après la température la plus basse que la plante supporte.
Une plante notée H4 tient jusqu’à −10 °C environ ; pour des hivers plus froids, cherchez H5 ou plus.
| Note | Température minimale (°C) | Ce qu’en dit la RHS |
|---|---|---|
| H2 | 1 à 5 | Supporte le froid, mais pas le gel |
| H3 | −5 à 1 | Rustique en bord de mer et en zone douce, sauf hiver rude |
| H4 | −10 à −5 | Rustique presque partout au Royaume-Uni, hors vallées et altitude |
| H5 | −15 à −10 | Rustique presque partout au Royaume-Uni, même en hiver rigoureux |
| H6 | −20 à −15 | Rustique en Europe du Nord ; à protéger si elle pousse en pot |
| H7 | Moins de −20 | Rustique sous les climats continentaux européens les plus rudes |
RHS, page RHS hardiness ratings Relevé le 19.11.2026
Pour chaque situation difficile, la RHS cite des espèces adaptées : vérifiez ensuite leur taille adulte et leur rusticité.
| Votre situation | Espèces citées par la RHS | Ce qu’il faut savoir |
|---|---|---|
| Petit jardin | Cercis chinensis ‘Avondale’ (3 x 2 m), Cornus kousa ‘Miss Satomi’ (5 x 3 m) | Hauteur x étalement adultes ; petit arbre : 8 m au plus |
| Sol calcaire | Érable champêtre, charme, alisier blanc, viorne lantane | Écarter rhododendrons, camélias, bruyères et myrtilles |
| Haie brise-vue toute l’année | If, houx, laurier du Portugal, tous persistants | Taille une à deux fois par an ; l’if est très toxique |
| Haie à l’ombre | Aucuba, houx, laurier du Portugal, symphorine | Liste RHS des haies pour l’ombre |
| Massif à l’ombre sèche | Épimédium, bergénia, Geranium macrorrhizum, fougères Polystichum et Dryopteris | Bien arroser avant et après la plantation |
| Sol humide | Aulne de Corse, saules, viorne obier ‘Compactum’ | Liste RHS des haies pour sol humide |
RHS, pages Trees for smaller gardens, Chalky soils, Hedges: selection, Plants for dry, shady spots et fiches de l’if, du houx et du laurier du Portugal Relevé le 19.11.2026
Racines nues, motte ou conteneur
Les racines nues coûtent en général moins cher, mais ne se vendent qu’en hiver et au début du printemps ; le conteneur se plante toute l’année.
| Critère | Racines nues | En motte | En conteneur |
|---|---|---|---|
| Période de vente | Hiver et début de printemps, au repos | Automne et hiver | Toute l’année |
| Prix | En général moins cher que le conteneur | Non communiqué | Plus cher que les racines nues |
| Plantation conseillée | Pendant le repos de la plante | Automne et hiver | Automne ou hiver : moins de soins ensuite |
RHS, page Trees and shrubs: planting Relevé le 19.11.2026
Les six gestes de la plantation
- Le jour : ni sol détrempé, ni sol gelé.
- Le trou : pas plus profond que les racines, mais au moins trois fois plus large.
- Le collet, départ des racines, au niveau du sol : planté plus bas, l’arbre manque d’air aux racines.
- Le tuteur : seulement pour un sujet grand ou lourd du haut, retiré après deux saisons de croissance.
- L’arrosage : 30 à 50 litres par m² et par semaine par temps sec, en saison de croissance.
- Le paillis : 5 cm au moins, de novembre à février, à 10 cm du tronc.
Paillis et compost sont traités dans notre page jardiner au naturel, les arbres fruitiers dans potager et verger.
Vivaces et grimpantes : ce qui change
- Vivaces : plantez-les dans un sol humide, un peu plus serré que leur étalement, sans enterrer la base des tiges.
- Grimpantes : plantez-les à 45 cm du mur, pour que la pluie atteigne les racines, support posé avant. Arrosez-les au moins pendant la première saison.
- Accroche : le lierre, la bignone et la vigne vierge se fixent seuls ; la vigne et la passiflore s’agrippent par leurs vrilles.
Distances de plantation : 2 m ou 50 cm de la limite du voisin
À défaut de règlement ou d’usage local, l’article 671 du Code civil impose 2 m entre la limite séparative et toute plantation de plus de 2 m de haut, et 50 cm pour les autres. La distance se mesure à partir du milieu du tronc, la hauteur du sol à la cime. Renseignez-vous d’abord auprès de votre mairie.
Au-delà de 2 m de la limite, la hauteur est libre ; en deçà, la plantation reste à 2 m de haut au plus.
| Situation | Distance de la limite | Hauteur permise | Texte de référence |
|---|---|---|---|
| Plantation de plus de 2 m de haut | 2 m au moins | Sans limite | Code civil, art. 671 |
| Plantation de 2 m de haut ou moins | 50 cm au moins | 2 m au plus | Code civil, art. 671 |
| Espalier contre un mur séparatif | Aucune | Pas au-dessus de la crête du mur | Code civil, art. 671 |
| Règlement particulier ou usage local | Celle qu’il fixe | Celle qu’il fixe | Code civil, art. 671 ; mairie |
Légifrance, Code civil, article 671 ; service-public.fr, fiche Plantation de végétaux Relevé le 19.11.2026
Le voisin peut exiger l’arrachage ou la réduction d’une plantation trop proche ; branches, racines et fruits suivent leurs propres règles.
| Situation | Ce que dit la règle |
|---|---|
| Plantation trop proche ou trop haute | Arrachage ou réduction, sauf dépassement depuis plus de 30 ans |
| Branches qui avancent chez le voisin | Au propriétaire de les couper ; le voisin ne peut pas le faire |
| Racines qui empiètent | Le voisin peut librement les couper |
| Fruits tombés chez le voisin | Il peut les ramasser |
| Désaccord | Démarche amiable obligatoire avant tout recours au juge |
service-public.fr, fiche Plantation de végétaux (haies, arbres, bambous…) Relevé le 19.11.2026
Choisir et planter une haie : persistante, caduque ou champêtre
La haie persistante cache la vue toute l’année ; la caduque filtre le vent en hiver et se rattrape après une taille oubliée ; la champêtre mêle plusieurs essences, plantées plus loin les unes des autres. Fixez d’abord la hauteur à tenir, conseille la RHS ; le cyprès de Leyland, très rapide, convient mal à une petite haie taillée.
Une haie persistante demande plus de taille, une haie champêtre plus de place.
| Critère | Persistante | Caduque | Champêtre |
|---|---|---|---|
| Abri et intimité | Toute l’année | Moindre en hiver, mais filtre le vent ; le hêtre garde ses feuilles sèches | Selon les essences choisies |
| Entretien | Taille annuelle, idéalement deux ; conifères négligés irrécupérables, sauf l’if | Se rattrape bien après un an ou deux sans taille | Protéger le pied et suivre le paillis les 3 premières années |
| Plantation | Début d’automne | Mi-automne à fin d’hiver | Novembre à mars, racines nues de 1 à 3 ans |
| Écartement | 30 à 60 cm sur un rang | 30 à 60 cm sur un rang | 1 à 1,5 m, deux lignes en quinconce possibles |
| Exemples cités | If, buis, houx | Hêtre, charme | Charme, châtaignier, érable champêtre |
RHS, pages Hedges: selection, Hedges: planting et How to grow beech ; chambre d’agriculture de Normandie, page Implanter une haie Relevé le 19.11.2026
Une haie se plante sur une bande préparée à l’avance, en six étapes.
| Étape | Ce qu’il faut faire |
|---|---|
| Préparer le sol | Bêcher une bande de 60 à 90 cm, sur un fer de bêche |
| Attendre la plantation | Mettre en jauge sous terre humide les racines nues non plantées |
| Espacer sur un rang | 30 à 60 cm selon la taille adulte des plants |
| Épaissir au-delà de 90 cm | Deux rangs en quinconce à 45 cm, plants à 90 cm |
| Pailler | 5 cm au moins ; 15 cm sur 50 cm autour du plant en champêtre |
| Protéger et arroser | Protections autour des plants ; arrosage soigné les deux premières années |
RHS, page Hedges: planting ; chambre d’agriculture de Normandie, page Implanter une haie Relevé le 19.11.2026
La taille annuelle est traitée dans notre page entretien du jardin, le choix du taille-haie dans outils de jardin.
Acheter ses plantes : étiquette, origine et règles de vente
En pépinière, en jardinerie ou en ligne, vérifiez la taille adulte, la rusticité et l’origine de la plante, et écartez les espèces interdites à la vente.
- Végétal local : ce label, créé en 2015 et aujourd’hui propriété de l’OFB, garantit l’origine locale de plantes récoltées dans le milieu naturel, dans l’une des 11 régions biogéographiques de l’Hexagone. L’OFB renvoie à un annuaire des producteurs labellisés.
- Passeport phytosanitaire : depuis le 14 décembre 2019, il accompagne les végétaux à planter, hors semences, qui circulent dans l’Union européenne. Il n’est pas exigé pour un particulier qui achète pour lui-même, sauf en vente à distance.
Avant de payer, vérifiez sept points sur l’étiquette ou auprès du vendeur.
| Point à vérifier | Pourquoi | ☐ |
|---|---|---|
| Hauteur et étalement adultes | Ils fixent l’emplacement et la distance au voisin | ☐ |
| Note de rusticité | Elle doit couvrir les plus grands froids de chez vous | ☐ |
| Racines nues, motte ou conteneur | Ils fixent la saison de plantation | ☐ |
| Exigence de sol | Une plante de terre acide ne prospère pas en sol calcaire | ☐ |
| Label Végétal local | Il garantit l’origine locale de la plante | ☐ |
| Espèce autorisée à la vente | Certaines plantes envahissantes sont interdites | ☐ |
| Passeport phytosanitaire, si achat à distance | Il est exigé pour une vente à distance | ☐ |
RHS ; OFB, page Végétal local ; ministère de l’Agriculture ; Légifrance, arrêté du 14 février 2018 Relevé le 19.11.2026
Questions fréquentes
Quand planter un arbre à racines nues ?
En hiver ou au début du printemps, pendant son repos, seule période où il se vend. Trempez ses racines 30 minutes avant.
À quelle distance de la limite planter une haie ?
À 50 cm si elle reste à 2 m de haut au plus, à 2 m sinon, sauf règlement ou usage local.
Mon voisin peut-il couper les branches qui dépassent chez lui ?
Non. Il peut exiger que vous les coupiez. Les racines, en revanche, il peut les couper lui-même.
Combien de temps arroser une haie qui vient d’être plantée ?
Deux ans : la RHS conseille de bien arroser une nouvelle haie pendant ses deux premières années.
Sources
- Code civil, article 671, Légifrance Consulté le 19.11.2026
- Arrêté du 14 février 2018 relatif à la prévention de l’introduction et de la propagation des espèces végétales exotiques envahissantes sur le territoire métropolitain, Légifrance Consulté le 19.11.2026
- Plantation de végétaux (haies, arbres, bambous…), fiche F614, service-public.fr Consulté le 19.11.2026
- Questions / réponses : tout savoir sur le nouveau règlement en santé des végétaux, ministère de l’Agriculture Consulté le 19.11.2026
- Végétal local, Office français de la biodiversité Consulté le 19.11.2026
- Implanter une haie, chambres d’agriculture de Normandie Consulté le 19.11.2026
- Trees and shrubs: planting guide, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- Trees for smaller gardens, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- RHS hardiness ratings, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- Chalky soils: plants for, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- Hedges: selection tips, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- Hedges: planting guide, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- Plants for dry, shady spots, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- Perennials: planting guide, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- How to grow climbers and wall shrubs, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- How to grow yew, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- How to grow beech, Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- Ilex aquifolium, fiche de la Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026
- Prunus lusitanica, fiche de la Royal Horticultural Society Consulté le 19.11.2026





